A Denver-based firm founded last year to create a new type of urban residential model made its first acquisition with the purchase of Union Denver. The firm, daydream apartments, purchased the 13-story, 579-unit property at 1770 Chestnut Place. The sales price for the three-tower property, anchored by Whole Foods Market, which covers a full city…