Austin, Texas-based Endeavor Real Estate Group and its joint venture partner Denver-based Legend Partners unveiled the name and initial plans for Gates District at Broadway Station. Named in homage to the Gates family and Gates Rubber Factory, the project will comprise 887 residential units, 380,000 square feet of office space, and 180,000 sf of retail…