St. Charles Town Co. is pumping up its presence in Bonnie Brae. A Denver-based entity of real estate development firm St. Charles Town Co. completed the purchase of a 12,500-square foot building at 709 S. University Blvd. It paid $2.45 million to BBAC LLC for the property. The property, home to ink! Coffee, sits adjacent…