An affiliate of Hutensky Capital Partners of Hartford, Connecticut, paid $48 million for Northglenn Marketplace, a 439,000-square-foot retail center on a 55-acre site at Interstate 25 and 104th Avenue.