Last year was the Year of the Monkey, according to the Chinese zodiac. But in Denver, 2016 was the Year of the Multifamily. The multifamily industry in the Denver area was one for the record books last year. More than $4.5 billion in apartments traded hands in 2016, according to Jeff Hawks, vice chairman of…