Context is everything when architect Dan Craine is designing buildings in Denver’s urban neighborhood, and even in suburban locales like Castle Rock and Arvada. But context doesn’t mean that every new building is necessarily the size and height of what has gone before it, according to Craine, principal and founder of his namesake firm, Craine…