Straddling LoDo’s past and future, 16 Chestnut is one of the final pieces of the Union Station puzzle. It’s the final project in the heart of “the Saunders block,” so nicknamed for the numerous buildings Englewood-based Saunders Construction has built there.